This is done for the enjoyment of KPA fans all over the world. :)
Do you want anything else, Miss Elif?
I'll have a glass of Elmaro.
Okay, Miss...
Thanks, Bro!
If you are going to be this gloomy, then why did you follow me?
I'll go if I'm ruining your peace, Brother.
You get upset so easily. Did I say that?
Then say what you mean, so I'll know, Brother.
I am upset as it is.
It seems your body is here, but your mind is somewhere else.
I'm guessing that you are thinking about Elif
Accept it, Abi...
You did something stupid, and now you are upset about it.
You like Elif, and Elif likes you...
What is this "we are people from different worlds" behavior that's straight out of old Turkish films?
Besides, did Elif make this a problem for even one second all this time?
Why are you making it a problem?
Abi, do you know how many millions of people in this world would gladly change places with you?
That girl feels something towards you...
Do you know how much of a blessing that is?
When Pelin smiles at me, I feel like I'm walking on clouds for 2 days.
The girl bravely told you that she loves you.
What do you want more than that?
My mom always said, "The head without a sound mind is like a rock."
You will hit your head a lot on that rock, Abi
In any case, eat a little. It will help you.
Enjoy it!
I ordered it for both of us.
Talk. Where are the diamonds?
I don't know. - How can you not know?
You went to the exchanger with a diamond in your pocket...
Who are you fooling? Where are the diamonds?
Stop! Stop! What are you doing?
Yenge, what are doing here?
Get away from here! It is lucky that I was passing by
Taner Bey is a family friend. Are you going to kill the man?
Taner Bey... Are you okay?
Leave, Yenge Don't get involved.
What do you mean, "Don't get involved"? Have you gone crazy?
Look, Yenge... We have to hand this man over to Tayyar Abi
Or... - I said no!
I swear, I will call the police. And I will have them arrest you
What kind of people are you? Don't you have any compassion?
Okay, Yenge, okay...
Taner Bey... Come on, lean on me. I will take you to the hospital.
Come on...
What did you do, Abi? Tayyar will ***** us
If she had called the police... The police would ******
And we wouldn't be safe either way
We will grab Taner again. Come on, let's go.
Elif is calling...
What are you going to do?
Answer it, Abi...
Omer? Is there heavy traffic? You are late.
No, Elif. There isn't heavy traffic.
Then, it'd be nice if you'd hurry up; I'm very hungry
And every second you are late will cost you a great deal. Know that!
It's better if I don't come, Elif
I don't understand... Why?
Don't be upset.
Let's meet later...
Okay
Isn't there anything else to drink here?
Brother...
If you just look at us two, Brother...
Okay Abi, calm down. We'll take care of it.
Two
Are you okay?
Fine? Fine? I am as I seem....
Meaning ****. I understand.
Hello, Bahar? Are you free?
They are animals.
Look at your condition. I told you, Taner, and you wouldn't listen to me. I told you we needed to get away from here, Taner.
I told you Tayyar would kill us, but you would never listen to me.
You were right, my love... Let's get out of here and run away.
Okay, my love. Please try to endure the pain, my love
Taner, I have to call my mom. I have to call my mom...
Hello. Listen to me, Mother!
Leave the house right away, Mom, okay? Please, Mom...
Leave right away, and go to my aunt's house, okay?
Don't ask, Mom. I will let you know.
Listen, if Tayyar comes, don't open the door for him.
Please, leave the house right now. Right away, come on... Come on, my dear mother.
Are you okay, my love?
Please try to endure the pain, my love. Please. Please endure it.
Slowly, be careful. Don't hit it..
My girl... She is okay, right? I mean, there is no problem?
Don't worry. She is fine.
Dear Zerrin, let them take her inside. She is still under the effects of the anaesthesia.
Let her wake up, and then you can talk with her...
Take her
It is done, isn't it Tayyar? Everything went well?
Don't worry. Everything went well. The baby is gone.
Wouldn't anyone else, at least, give an explanation?
Elif, I am afraid the man in your head is different from the one we see in reality.
That man is a coward. He is no good for you.
I wish I hadn't heard what he said to Arda if he were going to do this.
If something goes in the wrong direction, nothing remains the same as before...
My luck is against me. It won't smile on me anymore.
I lost my father and my family fell apart...
Work is bad...
I wanted a man... on whose shoulder I could rest my head...
And he didn't love me.
What can we do?
Okay, don't be upset.
I won't ... And I won't even say "Hello" to him from now on!
Okay, don't be sad... It is not even worth your sadness.
What's the matter, Pelo?
Have you been drinking?
You smell terrible!
If I turn on the ignition, it will blow up! Open the car windows!
And at the start of the mission?!!!
We've already taken too long to pick you guys up.
Abi, we are not on a mission. We thought we'd clear our heads a little.
Is your head clear now?
Won't you say where we're going, Abi?
To Elif's house...
What happened? Did something come up?
The erased camera recordings... Our men restored them. We watched them.
No one was at the house on the night of the murder, except Elif.
You are saying that now, Pelo?
She was going to call you, but I stopped her.
I said to go to the deputy first and to the chief
We will drop them off at the police station and then go to Elif's house together.
Are you going to get the family's statements?
No, Taner...
Unfortunately, the deputy wouldn't allow us
I'm positive there is someone taking care of them. There are media. There are...
But I'm telling you, Taner is trapped! We found the diamond with him
Look, I will write it here and now, and you will say my brother said so...
You couldn't make him talk...
I swear we beat him up, Abi.
We twisted his mouth and nose. He was about to talk...
What happened? Did one of you cut his tongue?
No, it isn't that...
Pinar Yenge came...
What was Pinar doing there?
It was a coincidence, Abi. She came out of nowhere when I was almost finished with the man.
And when she said, "Leave him alone, or I will call the police," we had to leave.
The number you are calling cannot be reached at this time...
Find Pinar for me, right away! Hurry! Don't just stand there, find Pinar!
Hurry! Find me Pinar! HURRY!!!
Just a little more, my love...
Just a little, my dear. Please bear it. We have arrived at the hospital.
Please go back, Pinar - I can't do that, my love. Please.
Please, I can't do that while you are in this condition. Please. We've arrived anyway...
Omer - You go, Abi; I'll wait here
What do you mean "here"? Did something happen?
There's no problem, Abi. You go.
Okay
Omer
Good evening, Miss Elif... - Good evening
What's has happened at this hour?
We are looking for your brother-in-law, but Taner Bey isn't here.
Tomorrow, we are going to call him to the police station regarding your father's murder investigation.
Why?
It's nothing. It is not important. We just want to get some information
Then, you were working tonight as a group?
No. I spent the whole day with Pelin until just now
But Omer and Arda were hanging out together...
Are you two upset with each other? Why are you separated?
Good night. We will meet later.
Did she say something, Abi?
What was she going to say? - No, I just thought because you two talked
Nothing We just talked
Come on, Omer. I will order Kokorec. I'm craving it. Come on, come.
Order. Order. You order the kokorec.
Have you seen the math book, Mom?
Am I the guard of your books, Son? It is where you put it.
Don't get so angry at the kid in the morning, Melike.
Mother, he did his homework only once this whole month, and now he says: "My book is missing"...
What will I do with this boy?
Demet!
Don't shout in the morning...
Flip the pies, Demet! - Good morning
Good morning, my son
Good morning, Omer - Good morning, Abi
What's up? You look upset. - I'm fine. I'm fine.
Good morning - Welcome, Buddy
Come on, Arda; come sit down. Look, there are Kaytaz pies.
I love them... you can't imagine...
Abi... The policeman called from the Denizer family's house early this morning.
Look, see? Now, the news I told you about will come. Don't say I didn't tell you.
Stop, and let Abi tell us...
Tell us...
Taner didn't go home all night, Abi... nor to the company
And he didn't go to see his wife in the hospital either.
Most likely, the guy ran away
He ran away. Didn't I tell you? I am speaking from many years of experience...
Let's inform the deputy right away and get an order to arrest him.
It is possible his phone is on, and we can figure out where he is from a wireless station.
You are rushing and judging prematurely, Abi...
Taner has a witness that night, I know.
Nothing will come from that witness...
I'm telling you...
Look, I have heard your opinions...
And now, it is my turn I say this man is the killer
Look, didn't the guy cheat on his wife with the lover of the family's closest friend? ... He cheated.
He found one of the diamonds, and the rest will be found with him. They will be as soon as we ask for them.
He doesn't have a good witness for that night...
His lover is lying. They took the diamonds together.
Nilufer... the car they used to kidnap Nilufer... Wasn't it rented from their company?
Who works at the company? Elif and Taner.
What else do I need to tell you? It is obvious, even by the way the guy looks, that he is money hungry.
He killed Sibel and Ahmet Denizer, and then he took the diamonds.
Is the incident solved?. It is solved.
Yes - Good morning
What happened? You don't call or ask any questions. You don't miss me, perhaps.
What do you want?
I don't want anything. What could I possibly want? I have good news...
The courier will go to Rome tomorrow morning, and the merchandise you made will be sent there.
Which means everything is going well, my partner.
Don't say, "My partner" ...
I can say you are a courier, too. Don't be ungrateful. I gave you a share.
Anyway... We will talk when I come to give you your share
When you see the money in your hands, your face will smile again.
Don't bring me the money.
Why? You liked it and took it the first time.
Look, we are selling the company soon. I will pay all my debts
That would be too difficult, my beautiful. You can't pay back your debts to me.
But, anyway, there's no discussion of money between us. We are partners.
Greetings to your family. Kisses to you. Ciao!
Melike, bring my phone and my jacket.
I understand. Okay.
Get up. Get up. Let's catch the son-in-law.
Why did he go to the hospital?
I don't know. Come on, let's go!
Are you going?
We have work and need to go...
I woke up very early this morning to make Kaytaz pies, just because you wanted them, and now you're leaving without eating them?
What can we do? We have work. Put them away, and we will eat them later
Thanks, Yenge, thanks...
See you, sister Melike - Okay
If I had put them in a container, you could have eaten them on the way.
Okay, my love. Let's figure out what we are going to do, all right?
We have to hurry... First, we need to go to the house and grab the passports
But how will we get out?
I don't know, dear. We will find a way somehow.
How much money do you have? I barely have 1000 lira saved.
I don't have more than that...
I don't know. Can we sell your watch? And sell my ring. We will live somehow.
Should we sell the car, Taner?
We will stay alive somehow, my love...
Listen, what you are saying is childish, Pinar... A delusion...
If it isn't poverty, then it will be Tayyar to deal with
Can't we go back? Maybe Tayyar didn't suspect anything...
Just say that you took me to the hospital when my condition worsened.
Maybe he will believe you, isn't it possible?
I don't understand... Do you think he is an honest businessman, Taner?
I don't know what he does, but I am positive he isn't a good man, Taner.
Tayyar will never believe us.
We don't have any other solution, except to run away...
Sweetheart. Why did you get involved? You ruined everything.
You don't know Tayyar better than me, Taner.
He would kill you without blinking an eye.
If I hadn't come, you probably would have died.
Taner, they found us! Tayyar found us! Please, get up!
Get up, my love! Come on! - Okay
Bring me my pants.
Come on, love. Please, hurry!
Be careful, honey. Please, let's go. - Okay
Come on, Taner - Okay, sweetheart, okay, I put it on...
I put it on. You take the watch and the bag. - Okay
Okay? I put it on. Leave it.
Are you ready? - Yes, I'm ready
It is a shame, Yenge.
It is over even if you scream, Yenge.
The police are here, Abi!
If you say even one word, Tayyar Abi will pull out your eyes.
I'm fine - Are you okay?
I hope you get better - I hope you get better
Thank you
What is this condition of yours? What happened?
Last night, 3 or 4 men blocked my way and asked for money...
And when I didn't give it to them
What's the matter? Why did you come?
We need to take you to the police station. You come with us, and we will talk about those men.
For what reason?
We want to ask you some questions about the murder of Sibel Andac and Ahmet Denizer
You have to come with us too, Pinar.
You are Taner's only witness that night. We need your statement, as well.
That's possible
Let's go
I already gave my statement a few times, but I will give it once more. There is no problem
Are you okay? Slowly...
Thank you
They are on the way; they found Taner.
I have been worried since I called you. What is happening? Why are you suspecting Taner?
When we know for sure, Elif, then we will tell you. Don't worry.
What happened, Taner? Did you get into an accident?
Are you okay? - It is not important, Elif
Thanks to Pinar; she helped me.
Hello, Pinar... - Hello
Come inside Let's go
I will come right away - Okay
This is not related to you, Elif.
Pelin! What is this sudden arrest? Did you find something?
Yes, evidence has shown up that's related to the night of the murder.
But I have to go, Elif...
Are you okay? - Are you asking me that?
Elif
Listen to me...
Omer, will you come take a look, Abi?
You know that I have already confessed everything to you, Omer
No one at the house knows I was with my friend that night
That is, with Pinar... If you ask her, she will tell you the same.
Have a seat. - Continue, please...
Taner Bey was talking about the friend he was with on the night of the murder.
Where did you meet her? At a hotel... A hotel in Taksim
I don't remember its name now.
Where were you on the night of the murder?
We went to Kandilli, on the coast
Will you look at me?
I'm listening...
Why are you focusing on my family? Are you doing this on purpose?
Focused? Why would we arrest him and bring him here if we didn't have any evidence or a witness?
No one in my family is a killer.
There's not a verdict yet. We are still investigating.
I tell myself that everything is fine - that Omer and I will understand each other from now on.
That there is no need for me to explain myself to him or him to me...
I tell myself that there are no more closed doors between us, and then you arrest a member of my family.
There is no arrest, Elif. We are just investigating.
Listen to what I am talking about and what you are saying...
Running away, bickering, and not listening to what I say has become a habit to you...
There appears to be a different person in front of me. I don't know this Omer.
I don't understand why you are so angry... Is it because I didn't come to dinner?
Elif
I will leave you alone with them.
What happened? Why did they take Taner?
I wish I knew...
Evren came, right?
I told him immediately after you called - Yes, yes. He came. Thank you.
Is your work finished, Abi?
It's finished. What did Taner say? Where was he that night?
He said he was in a hotel in Taksim.
Her statement doesn't match...
It is possible they were together that night, but they are not saying the same thing.
Is it over? Can I go now?
You are going to stay here a little longer, Taner.
Where is your car? We didn't find it parked at the house.
In the company's parking...
Why are you asking?
We need to search it. We will also search your house and your workplace.
I didn't do anything. I've told you many times. I was with Pinar that night.
Then, there is no need to be afraid... Isn't that so, my beautiful brother?
Anyway, you rest a little... And we will do our work
Omer... I swear, Omer. I swear that I didn't commit any murder.
I didn't kill Ahmet Bey. I swear to you!
What did you do in those 45 minutes? - What 45 minutes?
The 45 minutes before Sibel was killed...
I never saw Sibel in my entire life, Omer. I wouldn't even recognize her if you showed me her picture.
I didn't kill them. May Allah curse me if I killed them.
Okay. It will become clear if you are innocent...
Just relax, okay? - Okay
Where is Taner? Are we not going?
Taner will stay here a little longer. The investigation continues.
There is no need for you to wait here. It will be better if you leave...
One minute... Why is the investigation continuing? Tell us so we know.
There is nothing that has been decided yet. We will let you know if there are any developments.
You did the exact same thing with Asli...
And,in the end, the truth appeared. The same thing will also be true with Taner.
Because Taner didn't kill my father.
This time, however, if they talk about us in the newspapers, I will sue.
Because I won't let anyone ruin my family's reputation.
Elif, should we go?
Evren is with Taner. There is no benefit to be gained by our presence here.
Levent Bey is so right... The result won't change by us staying here...
Taner will come back to the house, in any case.
Officer...
Detective Omer - Detective
Please, let me know if there is any development regarding Taner Bey.
I take care of everything on behalf of the family.
I am very annoyed with that...
Not her - the man with her. - Are you talking about that handsome guy?
Get used to this view, Abi... What you let go is a treasure for someone else...
Don't try to teach me a lesson with that ridiculous talk of yours!
Didn't they tell you that you could go? - They did.
What are you waiting for then? You are free...
What about Taner?
He will stay a little longer with us.
Why?
I can't tell you now because the investigation is still continuing.
Okay!
Is there anything else you want to say?
No
I told you everything Anyway, I'm going now...
Are you okay?
I am fine. I was a little affected by it, that's all.
Are you sure? Look, is there anything that I can do for you?
No
Taxi
What's the matter, my beautiful? Where are you going?
Is this business about giving a statement over?
It's over...
Let's talk then
Maybe he told you... I saved Taner Bey from them with great difficultly...
They were about to kill him.
It is good luck that you were able to stop them from committing a murder, my beautiful...
Come on, let's get some fresh air. You will feel comfortable...
And your mind will clear. Maybe you have something to tell me...
Yes!
Everything is ready.
Your flight is tomorrow morning at 11 a.m.
When you arrive at the airport, wait at the entrance. A friend of mine will come.
My friend will find you and give you a suitcase. Try not to attract attention...
If someone asks you, just say...
You are going to Italy to look at universities. Maybe you will continue your studies there...
Do you understand? - Okay, no problem.
Aren't you eating? - I'm full...
What if I am arrested?
I talked about that with you...
If you are arrested then you are by on your own.
Even if you say my name, no one will know me.
Look, if you think about getting arrested, then you will make it easy to get arrested.
So, go and walk a little to ease your mind...
Get a good night's sleep... And don't get on my nerves.
Come on
Mom - My dear
How are you?
What happened to me?
You survived a very intense psychiatric episode, Sweetheart. They sedated you.
Where is Taner?
He had an important meeting at the company. He will come tonight.
Rest, my angel... Don't think about anything. Your mother is here...
Where are they? - In the parking lot, Miss Elif.
Bring the key, so we can take a look in the car
Wait 5 minutes, for the love of God.
Just let one of the family members give me permission, and if you want, I will give you the whole parking garage
Or my job will be in jeopardy...
Welcome. What is the problem, Pelin?
We need to look inside Taner Bey's car.
We have a warrant from the attorney general, Elif.
A long time has passed. What do you wish to find?
If there is a gun or blood. We will search using different methods.
Pelin, I'm going to my office if there isn't anything else.
No, isn't that so?
No
Look, I don't think you find anything in this car...
But as long as this is a police procedure, then go ahead and take the car...
I'd be grateful if you'd let me know about any developments.
May your work be easy
I will bring the key...
I'll go, Abi...
No doubt they argued.
What will happen like this?
Big love starts with a big argument, Miss Detective...
Elif
Let's talk, Elif...
I don't want to!
You are behaving like a child. - Me!
Okay, I didn't come to dinner. I'm sorry. I will tell you why I didn't come some other time...
Omer, do you realize that your words and actions don't match?
How? What do you mean?
I behave according to what I say...
If you say so, then it is so.
Elif! There is no need for it to be this way...
We are friends no matter what happens. - Omer
Omer, we are not friends!
Don't deceive yourself or deceive me anymore!
It is this bad then...
Look, it is not the time for your jokes, Abi. Be quiet!
Abi, you knew you were going to lose Elif when you didn't go last night, isn't that so, Abi?
You made a choice and abandoned Elif...
Then, you will have to bear it, Abi.
The girl said what she wanted very clearly. She's lost her patience, Abi.
Since you don't want to be her boyfriend... Then, leave the girl alone.
It is not that I don't want her, Brother... We can't be together
We can't...
Abi, when a person lies to himself, it is a bad thing.
Accept it. You are scared. You are scared after Sibel...
This is unfortunate for the girl, too.
There is no in between, Abi. Stay or go.
Let the girl continue on her way.
Have you ever asked yourself why I have such a big love of animals?
Because... they don't know lying...
You can live with them in a relationship of trust without any conditions...
But it is not always like this... when it comes to human beings.
You know very well that I hate lying most in this life...
And to me the punishment for lying is clear.
You will tell me now... and I will decide if you deserve to stay alive or die.
Tayyar, please...
Tayyar. I didn't lie to you.
Wait. I haven't decided yet...
Did you sleep with that dog Taner?
Did you or not?
If you'd smoked a cigarette once in your life, I'd understand what you are doing with that lighter in your hand. Leave it; stop for awhile.
I think like this, Bro...
Okay, you continue to think. And you will find a way out for sure
Look, Abi. I've been talking with you since last night
But you haven't changed even a little bit. You are still stubborn.
Forgive me, but sometimes a friend has to say hurtful things like this, Abi.
I will talk with you about this one last time, and then I promise I won't open my mouth on this topic ever again.
Look, there is a very beautiful saying that says: Life doesn't bring back what is gone, nor does it bring back time.
Either you live what you live in its time, or don't cry because you didn't live it.
It totally fits you, don't you think?
Why is Pelo late?
She went to talk with Taner's secretary. She will come in a bit.
My work is finished. We can go.
We still need to take Taner's things from the house. Come on.
Omer, aren't you coming?
Hello, can I come in? - Of course, come in...
Your new office is still being readied.
But you organized it well...
My work finished early. Why don't you leave early too and let's go to the cinema.
I don't want to go to home early
There's still a long list of things I need to organize.
Okay, you know best, but you don't want to miss this film.
What can I do! I will see it when the DVD comes out.
Okay, as you wish...
We have to talk. It's important.
I really wanted that... but we were just about to leave with Levent
Come on, Levent. Let's not miss any scenes.
Actually, running away from work was a good idea
Even though Bahar will be upset with me tomorrow, because I was supposed to look at some papers.
I take full responsibility. I'll say that I kidnapped the manager.
Close the door. I want to talk with you about something.
Of course
Go ahead - Come closer
You won't tell anyone... Agreed?
Agreed?
Good. I knew you wouldn't want to make me upset.
Listen to me carefully... I am pregnant
How can I help you?
First, find out what medications they are giving me.
My mom doesn't know about the baby, so you need to take me for an ultrasound without letting her know.
I am bleeding a little... It happened before, too...
So, I need to see my baby in the ultrasound, okay?
My dear Asli, did something happen?
The nurse fixed my pillow
Thank you. I am better now.
How is my beautiful daughter? - I'm fine, Mom. I'm fine.
You are fine, fine...
Four chocolate vaffers, please.
Two for you and two for me...
No problem
How is your relationship with Turkish films? - Not bad
Yes, this seat...
What did you tell Taner?
Nothing
What did you say about me?
I swear I didn't tell him anything.
If I hear anything from Zerrin, I will make your mother a corpse and bury you next to her.
I swear, Tayyar! I didn't tell him anything regarding you, I swear...
So, do you accept sleeping with Taner?
I swear, Tayyar. I didn't sleep with him.
Why can't I be sure? Why can't I believe you?
You are very lucky.
You are very lucky...
Very... Very lucky
What do you think? Do you like the place?
It's a beautiful place.
Welcome - Thank you
Excuse me - Welcome
One Milo - Of course
What is he doing here? - I don't know...
I can make him leave if he is bothering you
No dear, it isn't like that... Let him eat wherever he wishes.
In any case Let's order
Excuse me - Yes
I want salad and water
And you, sir? - I want a steak, cooked rare, and salad...
I will go to the ladies room.
Omer, what are you doing? Don't be stupid!.
What are you doing? What are you doing with this guy?
What's it to you?
What do you mean, "What's it to you?"!
I mean, it's none of your business!
Yesterday, you came to me, said all those things, and look what you're doing now! Fighting fire with fire!
Where do you get the right to speak to me like that? Can you move aside, please? I'm going back to my friend.
You cannot. - What do you mean, "You cannot!"?
You cannot go! - Omer, Levent is waiting for me.
You cannot leave me and go to that idiot! I won't allow it!
Oh, yeah? And who the hell are you? WHO are you to forbid me?
People do not interfere with their friend's friendships. And I am going to eat lunch with a friend.
From now on, you will no longer talk to this guy. It's done! You are not friends anymore!
It's not up to you!
You cannot even imagine how it's up to me! Okay, it's over! No lunch.
Omer, I'm not going anywhere! It's a shame to Levent.
And she's rambling about shame... Come on!
Omer, what are you saying?
Come on! - You are hurting me...
Then, calm down. Come on.
Omer
Come on, grab your bag. Let's go.
Elif, what's happening?
Levent, please excuse me. - Wait, Elif is not going anywhere!
Says who? - I do.
Really? Interesting.
Look at me...
Put that hand down before I break your fingers!
What are you two doing? Calm down.
OK, Elif. Get your bag and wait for me outside. I'll be there in a minute.
Who do you think you are taking away?
My beloved, all right?
Look, if you're a real man, you're gonna sit down nicely and have lunch. Don't piss me off!
And what if I don't? Listen, I can't stand bullying behavior! Do not tempt me!
Who are you calling a bully?
Omer, what are you doing? Levent, I'm so sorry.
Look, you both work in the same company; I know that. But you saw me, met me, and and you know who I am.
From now on, you will no longer hang around Elif. Come on, let's go!
I'm very sorry, Levent.
Why are you apologizing?
I will go to the buffet. Do you want me to get a magazine for you?
Okay, it doesn't matter...
And something to eat?
Okay, I will come early tomorrow.
Take your time...
Mom, will you send me the nurse?
What happened, sweetie?
This is hurting me; she will change it.
Okay, I will send her right away.
Thank you
Yes, Asli Hanim
Good, my mom went to get food. Take me to the Ultrasound Department. Come on.
We can only go at night. Now isn't possible.
Why? I want to go now. Come on.
If we go now, Tayyar Bey will hear of it and tell your mother...
And I will lose my job...
But I promise that I will take you later.
Please do so... because my bleeding continues, okay? - Okay
Go to bed now
I really cannot believe what you are creating here, Omer.
What are you? A macho man? A brute? Show me your true face, so I can get to know it!
Look, you're as much to blame as that guy, okay?
You see me there, and you don't approach me. You're laughing and having fun with this guy...
Explain that to me. Show me that side of yours!
What are you trying to say? - You heard what I said.
I do not understand. Say it openly.
I said, is it so easy for you to take another man's hand and go with him?
It's all because I kissed you first, right?
So now I kiss everyone I meet?
And I also take the hand of any man, is that right?
Because I am such a person, is that what you are trying to say?
Elif!
Shut up, Komiser. The more you say, the more you embarrass yourself
Levent, what happened? Why did you come back early?
I don't know.
What do you think?
Explain... Did Elif say something?
Leave me alone, Bahar
I don't want to break your heart; leave me alone.
OK, I made an idiot of myself.
What is this, Signorina? Have you been jogging without my knowledge?
You're a good runner. Have you been working out?
Ah, it's not so easy to make witches laugh!
Ok. You win. I apologize.
For what?
For what I said earlier.
What else?
Look! I'm not going to apologize for that jerk!
Why didn't you come to dinner last night?
Omer, are you playing with me?
Of course not! - Well, answer the question! I asked a simple question.
You're someone who speaks, even when I say shut up.
You are so good with words, but when you need to talk to me, then you are silent.
I'm tired of coming to conclusions all by myself!
Do you know how one smile of yours affects me?
I think about your silly remarks for hours.
I'm fed up trying to read between the lines, looking for things unspoken, you know...
You're asking me to talk, but you don't stop talking yourself, Signorina.
Did you get your answer?
It seems to me that it's not enough...
Thank you
Thank you.
Yes, the livers are ready.
What if I told you I've never eaten such a thing.
I don't like entrails very much.
But you like raw fish.
Look, I promise you. If you eat this, tomorrow I will eat sushi.
But a cooked one. - Good deal.
Eat it; it increases your blood levels.
Of course, I didn't imagine this when I said I owed you a dinner.
No, this is exactly how I imagined it.
And it is good you didn't come; their service was terrible!
What about Taner, Omer? - I don't know
How do you not know?
You know that Taner can't be a killer...
I will tell you something, but don't be sad, Elif.
Are you really sure that you know Taner?
Of course, I know him. Taner is a part of my family.
Okay. I will be quiet then.
One minute. One minute. Tell me what you know.
Look, Elif... The only thing I know about Taner is.. he is lying to you and to your sister.
About what?
Taner is having an affair.
What?! How can that be, Omer?
I mean...
With Pinar?
Pinar, Tayyar's girlfriend...
Geez...
How could this happen? This will destroy Asli if she finds out about it. She loves her husband very much.
Are you sure?
If I wasn't sure, Elif, I wouldn't have said such a thing to you.
The rest is up to you...
Whether you tell Asli about it or not, it is up to you. But that's all I know.
Taner is married to your sister for his own interests. He doesn't love Asli...
You judge too quickly.
What really goes on between two people is only known to those two people. You immediately slander my family.
To you, all members of my family have a secret, and everyone is lying...
I don't talk about things that aren't true, Elif.
Then, what is happening? Tell me, so I know as well.
They are your family and are valuable to you...
And to me, also. But there are many things you don't know about your family...
For example, Nilufer. You said you knew Nilufer very well, and we found out she had a relationship with Mert.
Asli doesn't trust any of you...
She even didn't tell you about her argument with your father...
And if you want to know about Taner, then he only cares about his own self interests.
One minute, please. Please don't talk like this about my family anymore.
Maybe to you they are just a name inside a file, but they are the people that I love
Wouldn't you be heartbroken if I said the same about your family?
No such quarrels like that happen in my family
They are people who live in their own small worlds.
Elif, even the house that you live in overlooks the center of our lives...
..looking at all of us from above.
Aren't you aware of that? Doesn't that also make us understand many things?
I won't tell you about the manners of the poor here. That money is the biggest weakness in our lives
If it is in our hands, we don't want it to leave again... What is lied about, is lied about because of money...
Abi, I'll bring back the scarf
Look at this! I fix it night and morning, and it still looks the same.
This house is eating away my life...
Look at this! What are these dirty pants doing here! Put them in their rightful place at least, Huseyin!
Demet! Come here quickly!
Uff, Mom! You won't even let me study for two minutes.
What's this? - I don't know, Mom.
What's this? - An account book...
An account book, is that so?
Where did this come from? What are you doing? From where did this money come?
I swear, I don't know, Mom! - Don't lie to me!
Your name is written right here in large letters!Look at me! What are you doing?
Did you go to that agency? Did you work as a model? Did you steal money, my child?
Where did you find this money, girl? Tell me, or I will break your neck!
I don't know, Mom!
I don't know about this money or account. I am seeing it for the first time.
Even if it were mine, why would I leave it here?
That inescapable night... that brought us together...
I don't know whether to call it fate or bad luck.
But our lives became intertwined.
And it looks like we're going to go through many things until the murderer is found.
Elif, I want you to know that... I will always be on your side.
Come on, Signorina, tell the rest of your life story. I'm listening. Come on.
No way! This time it's your turn to talk.
You no longer have a fake identity... So, let's start at the beginning.
When were you born? Where were you born? What were you like as a child?
My life is so simple; it cannot be measured with your life in Rome filled with shining diamonds - a top model life.
You start, so it will cheer us up a bit.
You know that I can keep silent until morning, don't you? I will!
I could watch you till morning and never get bored.
First, I'd start your eyes, because your eyes reveal the most. Like children...
They cannot hide their true feelings. It's all written in their eyes.
And cheeks... If a someone blushes needlessly, you don't have to fear that person...
Because that person still has a sense of shame.
You are such a person.
Your eyes, your cheeks, your nose, your lips... I can look at them till morning and never get bored at all.
Omer... Tell me.... I heard what you said to Arda.
What I said?
You deserve to be punished! - How will you punish me?
Well, how?
Eavesdropping, according to Omer Demir's laws, is a crime. The penalty is that you will no longer hear these things.
Knowing that you said it is enough for me.
Where were you? - I was shopping
Istanbul shopping has started...
There are discounts; I bought great things.
Will you drink anything? - No, I'm good
Thank you for coming.
No problem. What's so important? I'm listening.
Mert, you are the only friend that I can trust...
Nilufer, what's this suspense, come on, tell me...
I have a friend from high school. You don't know her. Something terrible happened to her. Her boyfriend videoed her while they were kissing each other
Look at that!
Will you hear me like a sensible person?
Okay, okay, I'm listening, so tell me
She is in a very difficult situation and has asked me for help. I don't know how to help her.
That's why I decided to ask you, so you could tell me what to do.
She should go to the police, Nilufer. She shouldn't wait. They will arrest him on the spot!
Right? I said the right thing...
I have another question...
Why does a man do something like that? I mean, what's his purpose?
Either for blackmail purposes or he's just a jerk. Nothing else comes to mind.
Nilufer, that didn't happen to you, did it?
Because saying that something happened to a friend is a well-known way of hiding that it happened to you.
Don't talk nonsense, Mert! Don't make me regret telling you
I'm leaving... Asli is sleeping. Check on her often.
Don't worry, Mrs. Zerrin. Good night... - Good night
Very lucky
Really, you are a very lucky woman...
Very lucky woman
Tayyar, I swear I didn't lie!
There is nothing between me and Taner. Please, don't do this.
This answer doesn't reassure me
I'll give you a chance to correct it; come on
Please take it off, Tayyar. Please, Tayyar. Please.
Think for a few days. Maybe you will think correctly.
It doesn't open like that; you will hurt your delicate wrist...
Think carefully. Think very carefully.
You are a smart woman... Perhaps you can guess what will happen to you.
Please. I'm begging you, Tayyar. I'm not lying.
I swear I am not lying, Tayyar.
Please don't go, Tayyar!
Please don't go Tayyar! Please, Tayyar!
Please don't go, Tayyar. Please!
No one will open that door except me. - Okay, Abi
We arrived...
I made you walk a lot. I hope I didn't make you tired.
No, it did good to me.
To me too!
I should go. - You are right. It is late.
Good night - To you, as well...
Is it actually so late?
In Rome it wouldn't be late... - Think of America then...
Depends from which way you are looking at the time...
Exactly!
What should we do? - What should we do?
If you want to go home to rest, then that's another thing
No, I didn't say any such a thing.
Then, you know what we can do?
Let's walk in the opposite direction from where we came.
Isn't it getting cold?
Then, we will find a place to drink some tea; it will warm us up
You saw while we were walking this way that the places were closing...
I'm thinking of a place... I mean...I will tell you, but I'm afraid you will misunderstand.
I'm thinking of the same place...
It's not like we are going there for the first time. We will drink some tea and talk...
And we can listen to music. Besides, I haven't seen the sunrise over Istanbul for years.
Then, I know a great place...
Of course, if you don't fall asleep... - Who? me?
Do you know how many times I stayed in my shop until morning?
We will see...
How is my baby?
He is okay, isn't he?
His heart is beating, right?
Mrs. Asli... Maybe I am looking at it in the wrong way, but... you are not pregnant.
I mean, I can't see any baby...
Shut up!
I am 8 weeks pregnant, okay? My baby's length is 10 mm exactly, and he has started to develop!
Hurry, go and call the doctor!
Okay, I'm going right away.
My baby...
Did the boat break down, Uncle? - No
Are you okay?
Look at the tide, Metin. Talk if there is good news.
Everything is ready. The courier will go to Rome with the money tomorrow
And Elif's illegal merchandise will go out at the end of the week.
Of course, I will go with it. I will take care of my work like always.
20 Million Lira will be in your bank account Monday morning...
Aren't you going to ask who the courier is?
Do you want me to trust you again?
Of course, I do. Why wouldn't I? - You will eliminate someone.
Okay
Taner, Ahmet's son-in-law
It is simple... It is enough that you say the time and place
He is arrested. - What did he do?
Don't ask questions, Metin.
And don't get involved in things that don't concern you.
Okay, I won't ask anything...
I talked with Ali and he will organize everything.
Taner will be sent tomorrow morning to the hospital for a health checkup.
You know what to do. Is that right, Metin sir?
Leave it to me
We will recite the fatiha on his soul tomorrow.
Good
Let's see
I hope you will get better
Look at the ultrasound very carefully, for the love of God. This woman says there is no baby. Come on.
Come on, don't look at me like that. Come on, look at my stomach.
Mrs. Asli, I am very sorry. But, you are not pregnant anymore.
What does that mean? What nonsense are you saying? What happened to my child?
Mrs. Asli. Unfortunately, we aborted your baby. It was aborted.
What nonsense are you saying?
Mrs. Asli - Leave me alone!
Calm down, Mrs. Asli - Call Uncle Tayyar for me!
I will file a complaint against you all!
Please, Mrs. Asli - Call Uncle Tayyar!
Call Uncle Tayyar!
What did you do to my baby? Murderers!
What did you do to my baby?
Welcome - Thank you
My beloved, Son
Thanks to whoever joined us... - Dad
Where have you been? I barely see you anymore.
I am here, Dad. It is you who isn't around...
Come, let me hug you.
How are you? - I'm fine, Dad.
Perhaps, you were in the hospital? - Yes
Pinar isn't here. She's disappeared for a few days.
She went to her mother's house. She felt a little sick.
I invited her to come and stay here, but she didn't accept. Come...
Come sit here, come on.
How is life going? Have you held yourself together?
I'm not okay, Dad. Actually, I wanted to ask you for help
You were supposed to say you were fine - forget Nilufer and look for a new love.
Is forgetting that easy, Dad? Haven't you loved at all?
I really love Nilufer.
Tell me, if I can do something, then I will right away.
Nilufer has a psycho boyfriend... He videoed her in a very inappropriate way.
He is threatening the girl, Dad. Nilufer is in very bad situation...
We have to find this jerk!
Why are you insisting? I said I am not sleepy, Melike.
Sleep for a night and rest.
Where are the pajamas?
Everything is how you like it...
Say it is like that...
If you had leaned into my ear and whispered that you missed me, I would have understood...
Of course, everyone's worry is different.
Don't start an argument tonight.
My worry is this...
Did you search my pockets?
What would I search for? You dropped it, and I found it under the chair.
What are you doing, Huseyin?
I was about to kill my daughter today. It is obvious that she doesn't know anything.
It is all from you...
What is it to you? What will you do?
What do you mean? There is 20 thousand here, Huseyin. Who lost it, so you found it?
Talk to me... Where did you find this money?
What are you doing? Are you selling girls, or do you gamble? Did you take a bribe?
Know who you are talking to, Woman!
Then talk without lying, Huseyin, or I will tell your mother and Omer everything!
It is for our daughter's university tuition. I have been saving money since she was born.
I worked very hard for it and saved it...
Okay? Are you happy?
Huseyin, please don't be upset with me I'm sorry
Why would I get upset? I see how much you trust your husband...
No, don't say that..
I got so scared, Huseyin. I know that you breathe every breath for us.
You put yourself last and work day and night. May Allah punish me!
Why did I think such bad things?
I'm sorry...
It's not like brewed tea, but any tea will do. May your hands turn to gold.
Enjoy it, although I did not really do anything.
That's right. I bet you can't cook.
Really, is that what you think?
Okay, don't be offended. I'm just saying.
After all, you grew up with cooks. You have many maids in the house.
For God's sake, where do you keep the tea kettle in your house?
I knew where things were in my house in Rome.
I cooked there, too. I miss my home very.
Sometimes in the morning, when I open my eyes, I think I'm there.
But then I remember everything, one by one.
This is the only thing I wasn't able to figure out about you.
Because I couldn't see it completely.
Braille, isn't it? It says "unconditional".
You must have learned it from the Internet!
Well, I learned it. It doesn't matter how.
What does the rest say?
You're an intelligent man; I think you can guess.
Is it love?
"Unconditional love"...
That's the only thing I have been looking for all my life.
Have you found it?
The answer to your question is not hidden in me.
Elif.. If you're with me, I'll be entirely devoted to you.
What is it?
Everything is progressing so fast, but also very slowly.
I didn't do anything to hurt you, did I?
I accept everything that comes from you
I promise! That unconditional love you're seeking... I'll do anything in my power to give it to you.
But you must promise me.
Remember what we talked about in Polonezkoy?
"No matter what happens, no matter how bad it is, everything will be real."
And this is the truth I’ve been looking for: Sincerity!
Please don't take this from me, okay?
Omer...
Yes, Arda
Okay, Brother
Okay, I'm coming...
I have to go, Elif...
Your men will be at the hospital in an hour.
Take care of it without making it too obvious.
Don't let the incident be too noticeable
or later we will fall ...
No problems will happen...
How is the airport?
The girl is about to arrive any moment.
Don't worry about that, Fatih.
Everything has been taken care of like always...
Okay
Hello, my love
We have to talk.
If it is about Rome, then wait for me at the house. I have work for a couple hours. I'll take care of that and come.
And then later we can plan how we will run away together.
No, we will talk now.
I said I have work, Nilufer. Later.
You can't leave just like that!
I watched the CD!
Our CD...
It is as if he is coming from the post office. Where is the guy?
He is talking on the phone; he will come now.
Since they called us all here, then it is almost certain they found something in the car.
Hello, welcome...
Please excuse me. I had to give some important information about the report.
Hello...
It's not important. It happens.
Okay, if we can come to the point.
What did you find? What turned up from the car search? - I'll show you right now.
Look, there are traces of blood here..
Quite a bit...
Is there any more?
There are also traces on the steering wheel.
He must have driven the car for some time with his hands tainted with blood.
Did you take a look at his clothes?
We did...
We saw a few spots of blood on the sleeves of his shirt.
Omer, I'm telling myself not to say it...
But I have to say it...
We are getting older, but we haven't died. Thank God.
We are still breathing...
Looks like the killer is the son-in-law.
Elif, may God forgive you.
Good morning to you, too!
I saw Levent Bey a little ago.
You ignored the man yesterday, which was very shameful!
And then Omer arrived and a ridiculous scene occurred.
He was very upset.
Yes, that happened. I wish it hadn't.
I will make it up to him some time.
Hopefully...
What did you do? Are you that man's girlfriend now?
Yes.
Why is your face gloomy like that then?
Since you found the love of your life...
Why are you sad like this?
There is something I'm hiding from Omer.
What is it?
At the time when Nilufer was kidnapped...
I lied to him, despite him asking me.
What can happen, dear? Everyone lies.
But the thing that angers Omer the most is lying...
He hates lying very much….
And what I told him was a very big lie.
What should I do?
You will have to be truthful.
You think so?
Of course!
Since Omer is very important to you...
Your love...
and you say that he doesn't like being lied to...
What else can you do? I think you should tell him the truth.
Besides, he will understand if he loves you very much.
What if he doesn't want to see me again after learning the truth?
What will I do then?
You don't really have but two choices, Sweetie.
Either you hide behind the lie all the time and feel guilty every time you look into your beloved's eyes…
or you tell the truth and save yourself, even if you lose in the end.
The decision is yours...
Bravo! You are either a very good actor, or I am really foolish!
What kind of a man are you? How could you do this to me?
That means everything we lived through was a lie...
Nilufer, it isn't like that.
The man who wanted me to kidnap you started becoming dangerous, and I had to do something.
Do you understand? I didn't have any other choice.
And you sold me to save yourself, right?
Didn't you tell me that you didn't work for anyone? That you were your own boss?
Nilufer, I broke the CD and threw it away.
I also deleted the video that was on the laptop.
I was going to throw the CD in the house away, but you found it.
No one besides us has seen it anyway. No one can do that.
How can I believe you?
I believed you once and made the mistake of my life.
I trusted you like I trusted my father.
And what did you do? You used me
I swear I didn't give that CD to anyone, Nilufer.
I didn't put us at risk.
If you want, I will shoot myself right now.
If you really want that....
I won't even blink even for a moment...
But I haven't had enough of you, and I burn because of that.
I have never loved anyone like I love you.
I am in love with you...
What happened inside? Is there any news?
They've just started. As you know, it is a court. We have waited too long for the judge to come.
Well, the verdict is clear anyway. He will be arrested.
Can you not talk as if you are so sure, Abi?
I am talking this way because we found evidence.
I talked with the deputy...
And he thinks the same way that I do. - There is something wrong about this, Abi...
Taner is not Ahmet and Sibel's killer.
Let's wait for the blood results, and we will see if Sibel's blood matches with Taner's blood.
I am sure of this.
If you know something, then say it.
The evidence that we have is not complete, but it points to Taner.
But my instinct says otherwise, Abi.
What instinct, my friend?
Omer, Huseyin Abi is right this time. All the evidence points to Taner.
Sometimes the voice inside of us is wrong, Omer.
I wish the man had used his head and confessed. He would have benefited from it.
Levent?
What is this?
My resignation from Denizer Holding.
What are you saying?
I've had enough, Bahar.
I can't continue any longer at this game...
And if you insist, I will leave not only the company, but you also.
My decision
It will take long, perhaps... - That's what it looks like.
It is not clear...
Deputy sir, what happened?
The judge gave the decision to put him in jail. I congratulate you. You have succeeded again in closing another case successfully.
Your efforts were also great.
This is it!
We were right, Abi.
Omer!
We found Sibel's killer, but you don't look at all happy about it.
It is not Taner, Pelo...
There is a mistake, your Honor.
Omer! Please, Omer! Help me!
Omer, I didn't commit this crime. Omer, please.
Omer... - Don't resist, let's go!
Omer, I am innocent. Please, help me. Omer, I am innocent!
Be a little respectful. All of you are like that. You killed two people and now you are crying and begging.
So, what will we do?
Should we rest a little?
Omer...
You will give us tea and kiss my hand when we go to the house.
Come on, come on...
We will wait here, Mom.
Mom, calm down a little.
We will attract attention.
What else can I do, my girl? I am very worried.
Hello...
Metin Abi sends his greetings. This is your suitcase.
You are not allowed to look inside of it.
You know this.
I know
Have a good trip.
I am going now.
My daughter...
May Allah open the way for you...
Be in the protection of Allah.
Can we calm down?
Don't worry. I will be back home in a few days.
Please move forward, Miss...
Where are you? - Some urgent work came up
Don't let me swear at you now
What can be more urgent than the work that I gave to you?
Taner left the hospital a while ago. He is in the court now.
Okay. I will go there in a little bit. Don't worry.
The man was arrested.
Are you going to enter the jail and shoot the man, or will you let someone else do it? I don't know...
If you shoot him, then it is done, and if you can't, then shoot yourself.
And don't appear in front of me before it is done!
Come on...
I have to drop you off.
Who was that? Was it your boss?
I will drop you off next to a taxi, and you will go home from there. Okay?
Fatih
Don't hide anything from me. Please tell me who the person is that's making you do these bad things.
It's my father...
Wait, Miss...
Please, wait...
Me? - Yes, you...
Tayyar, how did you know about the diamonds?
Who are you? - Where are the diamonds?
It is over, even if you scream.
This is enough
Talk, where are the diamonds?
I told you, Taner, but you didn't listen to me.
I told you to get away from here. I told you Tayyar would kill us, but you didn't listen to me at all.
Do you think he is an upright businessman busy with his work?
I don't know what he does, but I am sure he isn't a good man, Taner.
Of course. The diamonds belong to him anyway.
What are they doing?
Two are talking, and the third one is running a PIC (Police Information Check).
They are coming...
I see that, my darling. Stay calm.
Yes, officer? Can we go now?
Unfortunately, we have to take you to the police station, Fatih Bey.
Why? - Your features match someone wanted by the police.
May Allah forgive you, Asli. What are you doing up?
You need to lie down and rest, Sweetie.
Get up, my girl.
Why, Mom? Why do I have to rest?
What kind of question is that? You went through a serious psychiatric episode.
Liar! Murderer!
Asli, will you calm down? I am your mother. my girl...
You took my baby!
Mom, you took my child!
I hate you!
I found out everything.
Mom, What kind of a mother are you?
Asli, I did everything for you.
I only did what's best for you, Sweetheart...
How could you abort my baby without asking me, Mom?
How could you TAKE MY BABY AWAY without my consent?
Where is Taner? Where is Taner, Mom? Did you use him, too?
Everything was for your own good, my child.
Where is MY child, Mom?
My child, don't do this. - Give me my baby, Mom.
WHERE IS MY BABY?!
Elif
Were you lost in thought? Excuse me...
Are you okay?
I have to talk to you
Omer, please let me talk first.
If it isn't urgent, then I need to tell you something very important about Taner.
Omer, it is now or never.
Maybe, I won't have the courage to tell you this at another time.
So please, stay quiet and listen to me.
Don't say anything.
Do you remember when you told me this morning that you want everything between us to be real?
Maybe I will ruin everything by telling you this, but....
I also want everything to be real.
I don't want to be another Sibel in your life.
Omer, I lied to you...
I didn't go to Rome to sell the company.
Metin started threatening me after Nilufer was kidnapped.
He forced me, so that I could get my sister back again.
I was forced.
I was all alone. I didn't have any other choice.
While I was with you in Rome....
I laundered dirty money.
I worked as a courier.
Omer, be quiet, please...
Please, be quiet.
This is not everything.
Metin forced me to make fake products.
We made it look like we sold them in Rome and overpriced them.
Today, a courier was sent.
He has a video of me in his possession.
And there are many documents that I signed.
I am a criminal...
I am a scammer who laundered dirty money.
Wednesday 12 March, 2014 Night of the murder
I will get my money, right?
Yes you will.
I just need time
What are you doing here?
Why did you kill him?
Why?
Please, you won't do anything to me, right?
Right, Brother?
Look, you and I are considered relatives.
You won't hurt me, right? Please...
What were you doing in that car?
What are you doing, Sibel?
I will tell you. I will tell you. I will tell you everything.
I will tell you, I swear. But please, put the gun down!
Please, I will tell you, I promise. But please put it down.
Talk!
What were you doing in that car?
I am a courier. I am working as a courier.
That's how I met Ahmet. They have diamonds.
I transfer them outside the country.
And that's how I launder dirty money...
I met him tonight for the diamonds...
But I swear there is nothing else.
Everything I told you is true
I love Omer very much.
I never cheated on Omer at all.
I swear there is nothing else.
All of this was for my father's operation.
I'm saving all the money for him.
But, that's it.
I swear.
I swear, I won't do this work again.....
Damn you, Sibel!
Damn you!!!
Please...
Please, don't do anything to me
Please....please....I'm begging you...
What are you doing here, Sibel?
Why did you appear in front of me?
What can I do now?
You....saw everything.
Tell me, how can I let you go?
I swear, I swear… Look, I won't tell anyone anything.
I won't say a word.
I won't say anything to Omer. I swear.
I ....I also made mistakes.
You probably have made mistakes, too. Let's help each other, please. I'm begging you.
Think about me and Omer.
Omer....
How can you hurt us?
Please, don't separate us.
I'm telling you...Omer and I...
Please, I don't want to die.
Please......
Please, say something
I know you won't forgive me
You are a very honest and pure man.
Your family, as well.
If I were in your place, I also wouldn't want my life tainted again.
Goodbye, Omer!